| | Une version anglaise/allemande |  |
|
+10Astelios Jefrasa Rynhark Urbain roni75 Twisty Halouf Killie Digimon Marvin Martin 14 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Marvin Martin
Messages : 889
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 24
Fiche Joueur
Équipe: BBD
Poste préféré: GK/Mil/Atk
| | Sujet: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 18:37 | |
| Yop les gens c'est pour demander si on pouvait ajouter les versions anglaises/allemandes pour les étrangers qui arrivent pour qu'iils comprennent comment ça marche 
Dernière édition par Marvin Martin le Dim 23 Juin - 18:52, édité 1 fois | |
|
| | |
Digimon
Journaliste
Messages : 603
Date d'inscription : 28/12/2012
Age : 29
Fiche Joueur
Équipe: Rasta Tigers
Poste préféré: Attaquant
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 18:40 | |
|  Quoi?Was?What? なに ? | |
|
| | |
Killie
Messages : 188
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 29
Fiche Joueur
Équipe: Rasta Tigers
Poste préféré: Milieu
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 18:44 | |
| Il veut que le forum ait une version anglaise et allemande | |
|
| | |
Marvin Martin
Messages : 889
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 24
Fiche Joueur
Équipe: BBD
Poste préféré: GK/Mil/Atk
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 18:51 | |
| - Killie a écrit:
- Il veut que le forum ait une version anglaise et allemande
C'est bien tu sais lire | |
|
| | |
Halouf
V.I.P
Messages : 1134
Date d'inscription : 06/01/2013
Age : 30
Fiche Joueur
Équipe: Toque stars
Poste préféré: Milieu defensif / GK
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:02 | |
| Je crois que c'est une communauté française . | |
|
| | |
Twisty
Messages : 365
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 25
Localisation : Sur la Terre
Fiche Joueur
Équipe: Dark wolf
Poste préféré: Coach , Middle
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:06 | |
| - Halouf a écrit:
- Je crois que c'est une communauté française .
Si c'est une communauté français pouruqoi toi un marocain est admin d'une communauté française ? | |
|
| | |
roni75
Messages : 364
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 25
Localisation : dans mon lit
Fiche Joueur
Équipe:
Poste préféré:
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:16 | |
| | |
|
| | |
Urbain
Commission
Messages : 366
Date d'inscription : 03/02/2013
Fiche Joueur
Équipe:
Poste préféré:
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:16 | |
| - Twisty a écrit:
- Halouf a écrit:
- Je crois que c'est une communauté française .
Si c'est une communauté français pouruqoi toi un marocain est admin d'une communauté française ? Il s'est mal exprimé, je pense qu'Halouf souhaitait dire communauté francophone et ainsi nous devons parler français. | |
|
| | |
Rynhark
Capitaine
Messages : 1568
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 26
Localisation : Essonne
Fiche Joueur
Équipe: Pingouins du Désert
Poste préféré: Milieu à Vocation Offensive
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:21 | |
| Et en plus c'est irréalisable sur Forumactif. | |
|
| | |
Halouf
V.I.P
Messages : 1134
Date d'inscription : 06/01/2013
Age : 30
Fiche Joueur
Équipe: Toque stars
Poste préféré: Milieu defensif / GK
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 19:36 | |
| Exactement francophone , autant pour moi ! | |
|
| | |
Jefrasa
Messages : 135
Date d'inscription : 03/03/2013
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 20:03 | |
| Par contre, ouvrir une rubrique du genre discussion générale pour les étrangers en anglais ne serait pas du luxe  | |
|
| | |
Astelios
Organisateur
Messages : 634
Date d'inscription : 16/02/2013
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 20:13 | |
| Halouf francophone? J'ai des doutes parfois ! . Non sérieux , il a raison et en plus si ils veulent une traduction ils utilisent google chrome , cela traduit automatiquement..... | |
|
| | |
M.Verratti
Messages : 37
Date d'inscription : 28/12/2012
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 20:22 | |
| C'est surtout qu'on ne peut pas traduire tous les posts. (A moins qu'on soit tous bilingues, mais quand je vois le niveau de français déjà, j'en doute) Si une équipe embauche des étrangers, il faut qu'elle s'arrange pour traduire le maximum pour les intégrer au mieux. | |
|
| | |
Oscar
Administrateur
Messages : 1249
Date d'inscription : 07/02/2013
Age : 109
Fiche Joueur
Équipe:
Poste préféré:
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 20:56 | |
| D'autant plus que, arrêtez moi si je me trompe, sur leurs forums, chacun doit se débrouiller pour traduire. | |
|
| | |
Tsar
Administrateur
Messages : 2016
Date d'inscription : 27/12/2012
Localisation : Lille
Fiche Joueur
Équipe:
Poste préféré:
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 21:02 | |
| - Oscar a écrit:
- D'autant plus que, arrêtez moi si je me trompe, sur leurs forums, chacun doit se débrouiller pour traduire.
Et qu'on en a déjà fait beaucoup pour les etrangers. | |
|
| | |
Killie
Messages : 188
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 29
Fiche Joueur
Équipe: Rasta Tigers
Poste préféré: Milieu
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 21:25 | |
| On le fait si les anglais ou les allemands le font | |
|
| | |
JeJe04
Messages : 331
Date d'inscription : 10/06/2013
Age : 26
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Dim 23 Juin - 22:16 | |
| Les allemands le font, mais les polonais je sais pas pk ils le font pas... illisible avec leurs "Numer Gadu-Gadu" | |
|
| | |
Marvin Martin
Messages : 889
Date d'inscription : 24/03/2013
Age : 24
Fiche Joueur
Équipe: BBD
Poste préféré: GK/Mil/Atk
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande Lun 24 Juin - 5:53 | |
| En fait l'idée ne vient pas de moi mais de BURGER (un allemand qui joue dans ma team) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Une version anglaise/allemande | |
| |
|
| | |
| | Une version anglaise/allemande | |
|
